{"id":1622,"date":"2026-09-28T17:35:11","date_gmt":"2026-09-28T17:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rikoncranes.com\/references\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/"},"modified":"2026-10-15T08:22:09","modified_gmt":"2026-10-15T08:22:09","slug":"gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia","status":"publish","type":"references","link":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/","title":{"rendered":"Gru di allestimento con traiettoria orizzontale del carico per la riparazione navale nel porto di Marsiglia"},"content":{"rendered":"\n

RIKON ha progettato, prodotto, fornito, montato e messo in servizio una gru di allestimento RSC-630 a doppio braccio con traiettoria orizzontale del carico per l’area di riparazione navale del Grand Port Maritime de Marseille (Marseille Fos), il principale porto francese.<\/p>\n\n

Progettata per le attivit\u00e0 di costruzione e riparazione navale, la gru offre una portata di 35 tonnellate, uno sbraccio di 48 metri e un sistema anticollisione intelligente, ed \u00e8 impiegata nella riparazione e verniciatura di navi da crociera.<\/p>\n\n

Il progetto ha segnato l’ingresso di RIKON nel mercato francese, dove da allora l’azienda ha consolidato la propria presenza con ulteriori ordini di gru.<\/p>\n\n

Cliente<\/td>Grand Port Maritime de Marseille (Marseille Fos)<\/strong><\/td><\/tr>
Utilizzatore finale<\/td>Grand Port Maritime de Marseille (Marseille Fos)<\/strong><\/td><\/tr>
Paese \/ Citt\u00e0<\/td>Marsiglia, Francia<\/strong><\/td><\/tr>
Settore<\/td>Costruzione \/ riparazione navale (riparazione e verniciatura di navi da crociera)<\/strong><\/td><\/tr>
Tipo di carico<\/td>Riparazione navale \/ carichi unitizzati<\/strong><\/td><\/tr>
Modello di gru<\/td>RSC-630<\/a><\/strong><\/td><\/tr>
Quantit\u00e0<\/td>1 gru<\/strong><\/td><\/tr>
Anno del contratto<\/td>2021<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La sfida<\/h2>\n\n

Il Grand Port Maritime de Marseille, principale porto francese e importante hub del Mediterraneo, aveva bisogno per la sua area di riparazione navale di una gru per servizio pesante con traiettoria orizzontale del carico, in grado di servire grandi navi, comprese le navi da crociera, con lo sbraccio e la precisione necessari per i lavori di riparazione e verniciatura in un ambiente marittimo impegnativo.<\/p>\n\n

\n\n

La soluzione<\/h2>\n\n

RIKON ha fornito una gru di allestimento RSC-630 a doppio braccio con traiettoria orizzontale del carico. La gru ha una portata di 35 tonnellate, uno sbraccio di 48 metri e una classificazione A6, ed \u00e8 dotata di un sistema anticollisione intelligente per operare in sicurezza in un’area di riparazione molto trafficata. RIKON ha curato l’intera fornitura, dalla produzione e consegna al montaggio e alla messa in servizio, consegnando una gru pronta per le attivit\u00e0 di riparazione e verniciatura navale.<\/p>\n\n

\n\n

Rilevanza del progetto<\/h2>\n\n

Il progetto ha segnato l’ingresso di RIKON nel mercato francese e il suo primo contratto importante nel Paese, con la fornitura di una gru a traiettoria orizzontale del carico per la riparazione di navi da crociera in uno dei porti pi\u00f9 importanti del Mediterraneo. Ha inoltre posto le basi per ulteriori ordini in Francia, tra cui le gru per il porto di Brest.<\/p>\n\n

\n\n

Punti salienti della configurazione<\/h2>\n\n
    \n
  • Gru di allestimento RSC-630 a doppio braccio con traiettoria orizzontale del carico e portata di 35 tonnellate.<\/li>\n\n\n\n
  • Sbraccio di 48 metri e classificazione A6.<\/li>\n\n\n\n
  • Sistema anticollisione intelligente per operare in sicurezza nell’area di riparazione navale.<\/li>\n\n\n\n
  • Fornitura completa a cura di RIKON: produzione, consegna, montaggio e messa in servizio.<\/li>\n<\/ul>\n\n
    <\/div>\n\n

    Galleria fotografica<\/h2>\n\n

    Foto \u00a9 Sigrun Sauerzapfe alias SIGGI<\/p>\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Gru di allestimento a doppio braccio con traiettoria orizzontale del carico, progettata, prodotta, fornita e messa in servizio da RIKON per l’area di riparazione navale del Grand Port Maritime de Marseille (Marseille Fos), in Francia. La gru ha una portata di 35 tonnellate e uno sbraccio di 48 metri.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1869,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1622","references","type-references","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGru di allestimento con traiettoria orizzontale del carico per la riparazione navale nel porto di Marsiglia - RIKON<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gru di allestimento con traiettoria orizzontale del carico per la riparazione navale nel porto di Marsiglia - RIKON\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gru di allestimento a doppio braccio con traiettoria orizzontale del carico, progettata, prodotta, fornita e messa in servizio da RIKON per l'area di riparazione navale del Grand Port Maritime de Marseille (Marseille Fos), in Francia. La gru ha una portata di 35 tonnellate e uno sbraccio di 48 metri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RIKON\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T08:22:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rikoncranes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marselle-corr-scaled-1-scaled-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/referenze\\\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/referenze\\\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\\\/\",\"name\":\"Gru di allestimento con traiettoria orizzontale del carico per la riparazione navale nel porto di Marsiglia - RIKON\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/referenze\\\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/referenze\\\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marselle-corr-scaled-1-scaled-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-28T17:35:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T08:22:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/referenze\\\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/referenze\\\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/referenze\\\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marselle-corr-scaled-1-scaled-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marselle-corr-scaled-1-scaled-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/referenze\\\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ELENCO DEI PROGETTI DI RIFERIMENTO\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/referenze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gru di allestimento con traiettoria orizzontale del carico per la riparazione navale nel porto di Marsiglia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"RIKONCRANES.COM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"RIKON JSC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/site-logotype.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/site-logotype.svg\",\"width\":1160,\"height\":203,\"caption\":\"RIKON JSC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikoncranes.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gru di allestimento con traiettoria orizzontale del carico per la riparazione navale nel porto di Marsiglia - RIKON","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gru di allestimento con traiettoria orizzontale del carico per la riparazione navale nel porto di Marsiglia - RIKON","og_description":"Gru di allestimento a doppio braccio con traiettoria orizzontale del carico, progettata, prodotta, fornita e messa in servizio da RIKON per l'area di riparazione navale del Grand Port Maritime de Marseille (Marseille Fos), in Francia. La gru ha una portata di 35 tonnellate e uno sbraccio di 48 metri.","og_url":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/","og_site_name":"RIKON","article_modified_time":"2026-10-15T08:22:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/rikoncranes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marselle-corr-scaled-1-scaled-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/","url":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/","name":"Gru di allestimento con traiettoria orizzontale del carico per la riparazione navale nel porto di Marsiglia - RIKON","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rikoncranes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marselle-corr-scaled-1-scaled-scaled.webp","datePublished":"2026-09-28T17:35:11+00:00","dateModified":"2026-10-15T08:22:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/#primaryimage","url":"https:\/\/rikoncranes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marselle-corr-scaled-1-scaled-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/rikoncranes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marselle-corr-scaled-1-scaled-scaled.webp","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/gru-di-allestimento-con-traiettoria-orizzontale-del-carico-per-la-riparazione-navale-nel-porto-di-marsiglia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ELENCO DEI PROGETTI DI RIFERIMENTO","item":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/referenze\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gru di allestimento con traiettoria orizzontale del carico per la riparazione navale nel porto di Marsiglia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/#website","url":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/","name":"RIKONCRANES.COM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/#organization","name":"RIKON JSC","url":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rikoncranes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/site-logotype.svg","contentUrl":"https:\/\/rikoncranes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/site-logotype.svg","width":1160,"height":203,"caption":"RIKON JSC"},"image":{"@id":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/references\/1622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/references"}],"about":[{"href":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/references"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rikoncranes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}